"Traveling is not just seeing the new; it is also leaving behind. Not just opening doors; also closing them behind you, never to return. But the place you have left forever is always there for you to see whenever you shut your eyes.”
Tuesday, December 28, 2010
Saturday, December 25, 2010
a pleasant pandemonium
a pleasant pandemonium...
Going shopping in Guaymas is all a discovery adventure in itself. The 20 minutes ride in a jolty city bus with its derelict gear box is a nice start to get us out of the more ”refine” and quite boring San Carlos. Guaymas is not an attractive town, not touristic at all, although certain efforts have been made on the waterfront to attract the guests of some lost cruise ships which venture once in a while in the Sea, on their way down from Alaska.
It was a big fishing harbor, still is and some factories and plants make it now an industrial city. Nothing historically important, but the city is set in a splendid bay. Sonora with its desertic wild ranges has never been a big Spanish settlement to start with.
But precisely it is this chaotic feeling that appeals to us. The shops with their outrageous signboards, the sreaming loudspeakers playing popular local music on the pavement, the medical offices and lab side by side with tire shops, and tacos stands, the young and indolent crowd huddling on the side walks on this Christmas Eve, even the screech of the klaxons and the broken exhaust pipe of the derelict cars make all this mess likeable.. It is a view of Mexico, not disguised as the gringo colonized San Carlos is with its outrageous over bidding estates for wealthy retired americanos.
One has to forget the organized world, the over stocked department stores. Here, you have to know where and how to do your shopping. Of course, one can always go to the new Wal-Mart or Sam's Club with their outrageous prices and poor stocks (those two are the closest to San Carlos...for a reason).
We finally found the very well stocked and price wise very economical supermarket in the center of Guaymas after trying two others the previous weeks. And this a regal full of local products that I love to try out.
It is not the lack of shops, but it is impossible to find some electrical tools. Not willing to search for ever, we found what we needed (a battery powered drill) in a cash and go shop, a pawn shop. Those shops are quite numerous in town, all with no less than 3 employees plus a security guard for just a few items... Anyway it is a good buy.
We needed no more than three other different shops to find some thread, a little broom et some rugs... But now we know where things are.
We spent a full day to go shopping for a few items, not forgetting some food for our quiet Christmas dinner, but we came back happy from our little raid downtown. Despite the chaos, the native crowd is congenial, non agressive and cordial. No bawling and shouting at each other, no bad mood or rude gestures toward us the gringos, on the contrary.
The wind blew today and dusty Guaymas stick to our skin as we return to the yard where we unpack our goodies so hardly gathered...
If the drill was a good buy, the sewing machine bought from our host does not work, it a heavy duty old Paaf and so far Magnus has spent a day working on it. I have tons of sewing to do, pockets, leeclothes etc.. all prepared and cut to be sewn... It is a not only a disapointement but a great inconvenience to say the least....
FELIZ NAVIDAD !!!
Monday, December 6, 2010
A water hole
![]() | |||
| Nacapule Canyon |
Thursday, November 25, 2010
The tribulation of buying a boat unseen...
Friday, October 29, 2010
hasta luego misty river, good bye Röde Orm
We left the secure cocoon of the river, leaving behind good friends, and knowing it is a place we can always come back and find peace and beauty. It was also our last ride with Röde Orm, and soon we will have to say our good byes to the good friend and safe home she has been.
Double nostalgia, but also the thrill of discovering something new, for me it will be the new Nanna, for Magnus, he will discover the Sea of Cortez. But before, we have one week to deal with all the logistics.... And that, it is not fun !!
Tuesday, October 19, 2010
getting ready for the big move... or backtracking...
| From RÖDE ORM |
![]() |
| to NANNA |
.
Moving from house to boat, done it. Moving from house to house done it. Moving from house to storage done it too. Moving from boat to boat, about to do it and to make the game more thrilling, from one continent to the other some 12 thousand kms apart, and all of those above in less than 3 years. Though considering my former experiences the last 25 years, nothing abnormal. Though this time it is quite unsettling when we have to rely on a ship freight to send our personnal stuff. We will be in our next home that we will discover too... before anything we sent by ship arrive and who knows when and in which shape will it arrive ?
Anyway, Röde Orm will change hand as we leave to take over Nanna. Everything went swithly and smootly so far and not one month after we came back from North, everything with Röde Orm was concluded.
But most unsettling for me is that I am crossing back my own tracks to the place where I decided to start over a new phase of my agited life. Because of all places, Nanna is in San Carlos, Mexico. Having friends there helped and was also a deciding factor when the newly named Nanna was chosen as the one to replace Röde Orm. Now that we do not have land base, Röde Orm feels a little bit too narrow and crowded for long term cruising. Nanna with its 36 ft will seem a very big boat to us.
It was a perfect sail today as we went back to the river from Faro to prepare our stuff to be sent via ship freight, meaning building a big box. A warm summery breeze shoved us downwind on a beautiful flat sea. 4.5 knots was the perfect speed just enough to arrive before dusk in the mouth of the river. We realized that was one of the very last sail with Röde Orm and that surely brought a lot of nostalgia.
It was a perfect sail today as we went back to the river from Faro to prepare our stuff to be sent via ship freight, meaning building a big box. A warm summery breeze shoved us downwind on a beautiful flat sea. 4.5 knots was the perfect speed just enough to arrive before dusk in the mouth of the river. We realized that was one of the very last sail with Röde Orm and that surely brought a lot of nostalgia.
Wednesday, September 22, 2010
return to the beautiful river
Some sailors at the end of their wandering life or the dreamers still dreaming the faraway edens end up here on the shores of the Guadiana. The charm of this river winding between virgin lands and beautiful hills at the back doors of Portugal and Andalucia is such that some anchors get sucked in the mud for ever: Lot of boats sailed their last miles here to the point of no return, still pulling on their chain as dogs on their leash turning their nose to the upcoming tides still hoping to go for a last ride. And after all, they still could do it, the Ocean is so close, just one tide away !
Abandonned patches of land let to grow back to the wild lost on the river shore far from anything are as much mirages for those ready to bury their anchors. They attrack them as lost atolls in the Pacific do for intrepid sailors. Everyone who experienced this river let one self dream about little acres of land on the shore of the Guadiana, far from the noisy crowd of the resort cities of the coast but close enough to enjoy certain advantages they offer.
Some succeed in buying a few acres of wild land, no longer proper for the local meagre agriculture. There is not, and there will not be any electricity or sewage, it is at the mercy of the floods which are still highly possible despite dams up river. But nothing stop them, not even the prohibition to build anything permanent or the lack of proper close by roads, or even good trails. Used to the minimalistic way of life on boats, they see themselves as new robinsons, happy to live under the shed of thousand year old olive trees, prolific fig trees and generous grenade trees, hidden from anyone. Their solitude and tranquility are guaranteed as Portugal and Spain are declaring the Guadiana shores as a natural preserve. Even if that means to many the impossibility to ever built anything else than shelters (there is no lack of bamboos !).
| helping land friends to little project, some cement job to make a permanent mooring for their boat. |
So to not intrude on them and respect this place that harbored safely Röde Orm for 3 months, I will say no more and I will leave the bells of the 3 churches between San Lucar and Alcoutim respond to each other across the always lively water of the beautiful river
Wednesday, September 8, 2010
Time to migrate south
| a visit to Mont St Michel, even more mysterious under the drizzle normand |
| we do not want to find a tree in Röde Orm cockpit ! |
| and St Malo, the proud city of our "corsaires", standing proud across the centuries |
Wednesday, July 28, 2010
a little tour in South Brittany
Tuesday, July 20, 2010
Ouch ....!
Thursday, July 15, 2010
A rare breed of elephant...(click on title for more pictures)
Yes, in Nantes, my home city, there is some strange animals called : les machines de l'île (de Nantes). They were born in the former big shipyard which was the heart of Nantes before it closed its doors 20 years ago. After been laid off some formers craftmen working in the yard decided to create strange creatures in wood, animated by hydraulic movements. They started with the Giant and the Little Giant which now tour the world big cities, and of course the famous Elephant. Now more than 30 creatures are created, a mixture of the world of Jules Verne, native of Nantes, and the wild and poetic imagination of artist craftmen. A team of young craftmen and women work continuously on new projects, the goal is to create a giant carroussel where all these machines will be used for the fun of people. Meanwhile, everyone is invited to climb on a firing sea dragon, or a cute turtle or a roaring strange flying fish and can participate to make it lively by using some pedals, levers to move feet, eyes etc..
The little giant
It was a very good initiative that the people of Nantes apreciated. The closing of the shipyard was a dramatic shock for Nantes which has always been an important harbor since the Roman invasion .Now the deserted yard is lively again and instead of launching huge ships, some very strange beasts emerge from the big warehouses, and a giant and his little niece can come back after their vacations around the world.
The sea dragon
and the sultan's elephant
The little giant
It was a very good initiative that the people of Nantes apreciated. The closing of the shipyard was a dramatic shock for Nantes which has always been an important harbor since the Roman invasion .Now the deserted yard is lively again and instead of launching huge ships, some very strange beasts emerge from the big warehouses, and a giant and his little niece can come back after their vacations around the world.
The sea dragon
and the sultan's elephant
Wednesday, July 7, 2010
nordic summer
We left Röde Orm at anchor in the river, and flew to Sweden for a few weeks, to take care of a few land related matters.
Sweden is at its best during this so longed for mid summer that 9 millions of Swedish wait for during 10 months of the year. Luck is on their side, and ours, as the sun shines brightly over the country, and a very warm and hot weather swarms over the nordic lands. It is a bonanza of nature, as vegetation, humans and animals are united in a frenesy of life, knowing this break is short. The days seem to never end and the sun takes only a short break to disapear still not to far from the horizon before showing up again.
We are busy removing the last chains that tie Magnus to land but we would rather enjoy sailing during this beautiful period in the archipelago. Instead, we drive back and forth betwen Malmö, Gamleby, Gälve giving me the oportunity to discover more, even Stokholm, so I enjoy it this way too, between packing stuff in boxes !!!
Saturday, June 5, 2010
A road trip
Mértola, 38 km north of Alcoiutim on the Guadiana is in the province of Alentejo (a well known good wine production area). It is hazardeous to reach it with our boats, so thanks to Mo, our new friend resident on the Guadiana shores, we drove through the steep hills and deserted landscape. We all got in his van for a little discovery trip. with Andreas, Swedish first met in Falsterbo who just came with his boat to Alcoutim. Since Antiquity, the area was already well known for minerals and for its prime location along the river. The Romans had established a good base at Mértola as show important ruins close to the Moorish forteress. The little village has been a very impressive settlement dominating the narrow valley since the pre Roman era. The Moors took over and the islamic culture left its trace even nowdays, some islamic holidays are still celebrated. Farther in the Alantejo where a torrid and dry wind sweeps the smoother hills, we go see the Minas Santo Domingo. The mines were closed in 1943. Exploited since the Romans, it is now a open wound in the landscape. The region is ruined by the acidic mineral deposit. The little village where the miners lived is still surviving among the remains of the mine and the acidic small artificial lakes with their bare and unhealthy shores. Far from the coast and its often clashy tourist traps, there is a lot to discover if what you want to see is the Portugal which still belongs to the Portugueses. Few tourists go deep in the country, and even fewer cruisers who prefer the security of the English speaking costal towns and marinas. Well they miss a lot, but we surely do not miss them around us !! |
Wednesday, May 19, 2010
Aromatic trekking
(click on title of post to see photo albums)
the fountain in alcoutim
Friday, April 30, 2010
Border life (click on title for more pictures)
10 o'clock rings from the bell of the Spanish church echoed by 9 o'clock from the Portuguese church bell.
Hard not to know the time of the day here... but what time ? We go grocery shopping at 10 in San Lucas but managed also by 10 to be at the library in Alcoutim !! That is life on the Guadiana river, between spanish and portugues time, between two little towns, or just villages competing for the loveliest award.
With no doubt, San Lucas wins. It is the perfect little Andalucian village, white, flowery, standing proud on its hill like a little forteress around its church. A mighty fort oversees the river from the top of the other hill. It is a sleepy little place where no one can be seen between 2 and 5 o'clock...
Alcoutim is not so attractive, though seems more lively, probably because of a main road going by. Its fort is at the village level and does not appear as mighty and grandiose as its Spanish conterpart. Both villages have a long history behind them, and the river has been an importan for the Phoenicians to the Romans Visigoths, Moors.. etc..
it is a unique place on a beautiful river easy to navigate, with absolutely no commercial traffic at all, welcoming to cruisers with no restrictions at all. It is unspoiled and isolated
A change of pace, Guadiana river
Though it is not a slow pace up river, because the tidal current is strong. Too bad, we did not sail because it is deep and wide enough but we had a head wind. The river is not busy, no commercial boats, a few sail boats taking advantage of the tides go down, or up. We do not even see some local boats fishing. We decided to stop at he first little village on the Portuguese shore, though anchored more on the spanish side. There is not even a store. As soon as we passed the bridge after Ayamonte, we entered a totally different country. A country of olive trees, figue trees, almond trees, grape and of green emptiness. There are not many houses in view, just hills after hills of green trees and a multitude of flowers which are in full bloom after the rainy winter. It is peaceful, out of time compare to the coast. We took our first hike in the heat of midday, enjoying the smell of the pungent flowers and bushes, following trails which led to the almond and olive trees grooves. A beautiful first day on the Guadiana.
Monday, April 26, 2010
One foot in Portual, the other in Andalusia
We chose the spanish side of the river Guadiana and anchored on the North side of Ayamonte 2 miles after the entrance of the Guadiana. The tidal current here is powerful !
We were eager to be in Spain after a so long stay in a rather dull and subdued Portugal and choose to visit Ayamonte, on the Andalusian side of the river.
Here there is a spark that makes everything livelier, more energetic. The nice plazas, the better kept old buildings and houses, better food and cheaper. But most of all people who aknowledge you, and it is a nice change.
Thursday, April 22, 2010
Tavira
Tavira island perspective....
As we go east toward Spain, it seems that we are finding the true Algarve where people do not adress you in English, where the cities still belong to Portugueses rather than foreign citizens. There are still long beautiful beaches on the islands that the lagunas created, there are no spectacular cliffs and caves anymore, but long lagunas formed by little rios where tides rule. it is the salt marshes and a bird heaven.
Tavira is well worth a stop, though it is not a yatchmen paradise in search of marinas and comodities. And it is why we like it.... The entrance is narrow, the tidal current playing around this funnel. The channel easy enough but the anchorage space in the little rio very scarse as we have to stay clear of the chenal, well marked and lit as it is a very busy little fishing harbor. Tavira island on one side is a natural reserve so preserved from any building and tourists resorts, apart from a few beach restaurants and a campground. at the ferry landing. It is only accessible by a little ferry, It is a surprise to see that the island is kept pristine, contrary to Culatra, here the trash and flotjams are removed. The season has not started yet and the long beach of several kilometers is totally deserted.
The town of Tavira is 2 miles walking along the salt marshes- And it is a very nice, extremely pleasant town on a even higher scale than Siles. Beautiful old buildings and old houses surprisingly well kept, The ruins of the castle harbor a pleasant botanic garden. Tavira was in the 13th century a rich garrison city during the conquest of North Africa, then another golden era in the 19 th century up to the mid 1960 with tuna fishing and its canneries. Nowdays, the city takes pride to revive her past by restoring some very old buildings and even doing some archeological escavations. Some more modern addition keep the city young, open and very hospitable.The European fund is used for this purpose, and hopefully there is still enough to finish the job !!
Sunday, April 11, 2010
a walk in the sand
The Levante blew strong last night and finally came down after noon to allow us to go ashore to explore.
Culatra is a flat sandy island smelling thym and rosemary. It is a little paradise, with no road, a grandiose beach and no cars allowed. A small fishing village at the origin with fishermen shacks became a little low key resorts for their family and locals from Olhao or Faro, who come with the little ferry. Two little villages are separated by marshes and sand dunes. Some boats, camarans ended up here to bury their hulls in the marsh, creating a little village on their own, or a boat shanty town rather !! It is serene, unique, beautiful, but again, Portuguese do not respect their nature and it is too bad to see so many trash along the shore, in a natural reserve....
click on the title for more pictures
Culatra is a flat sandy island smelling thym and rosemary. It is a little paradise, with no road, a grandiose beach and no cars allowed. A small fishing village at the origin with fishermen shacks became a little low key resorts for their family and locals from Olhao or Faro, who come with the little ferry. Two little villages are separated by marshes and sand dunes. Some boats, camarans ended up here to bury their hulls in the marsh, creating a little village on their own, or a boat shanty town rather !! It is serene, unique, beautiful, but again, Portuguese do not respect their nature and it is too bad to see so many trash along the shore, in a natural reserve....
click on the title for more pictures
Friday, April 9, 2010
On the road again...
on of the little project, a cockpit table...
We remained two days on board in front of Culatra and its little fishing harbour before going ashore..The vast bay created by the laguna is calm, serene. Faro, the biggest city in Algarve is visible on the West side, Ohlao, all white, to the North and the flat sandy Culatra island and its little village on our beam, a few yards away, on our bow, East is the infinity of the immense sand bar and laguna and the beginning of the natural reserve.
The bay can be deceiving though, it is large but not navigable for us outside its chenals, marsh lands and sand bars. The anchorage seems so wide that the only 5 boats anchored are los in it.
Our sailing here was perfect if not for the 2 or 3 hours motoring before a steady 10 to 12 knots wind on the beam pushed us at almost 7 knots on a flatten sea. The sun was warm and this sweet open ocean breeze carried promesses of our futures voyages. That gave us courage to complete some unfinished little projects bathing in the sun in between. Since the Levante, this annoying East wind coming from Gilbraltar is ruling the sky for a few days, we wait here enjoying these open but protected waters.
Tomorrow, it will be time to explore our new land...picture from internet... laguna de Faro
Subscribe to:
Posts (Atom)





